اپیزود ششم: در قرون وسطی کسانی که مرده ‌بودند، نمرده بودند

در اپیزود ششم پادکست سوزش ادراک، در یک عصر خُنُک پاییزی، اولیویا و همسرش برای صرف نهار به رستوران می‌روند و با نماینده‌ای از مجلس شورای ملی دیدار کرده و به گفتگو در باب دموکراسی در سیر تاریخ می‌نشینند، سپس به شب شعر استونی واقع در قبیله‌ای در جمهوری چاد رفته و پس از نگاهی به مذاهب بومی، به نقد از سرمایه‌داران خود انگیزش پندار می‌پردازند و برای اَفتر، در قبرستان وین به دمیدن در شیپور مشغول و به خوابی عمیق فرومی‌روند.